Nord Stream: 大規模なガス漏れが発見される前に記録された爆発

ホルヘ・ リボレイロ 2022 年 9 月 28 日

ボーンホルム島の近くで見られるノルド ストリームからのガス漏れ。

地震学者は、ガスがバルト海の下のロシアからドイツへの 2 本のパイプラインから流出し始める前に、爆発と思われるものを記録しました。

爆発の原因は不明だが、デンマークのメッテ・フレデリクセン首相によると、「意図的な行動」の結果だという。

彼女のポーランドのカウンターパートであるマテウシュ・モラヴィエツキは、それを「妨害行為」と呼んだ.

欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、情報漏えいが破壊工作によって引き起こされたことに同意し、「可能な限り強力な対応」を警告した。

ロシアのウクライナ戦争をめぐる西側諸国の制裁への報復として、モスクワは今月初めに閉鎖したノルド・ストリーム1で2つの漏洩が発見された。

「これは小さな亀裂ではありません。本当に大きな穴です」とデンマークのエネルギー庁は述べています。

ロシアのウクライナ侵攻後に凍結され、運用されたことのないNord Stream 2で別のリークが発見されました。

どちらもデンマークのボーンホルム島の近くにありました。

デンマーク軍が公開した画像とビデオは、バルト海の表面にガスが泡立っている広大な領域を示しています。

軍によると、最大の乱れは直径 1 キロ以上で、最小のものは約 200 メートルです。

スウェーデン国立地震ネットワークは、ガス漏れの地域で2 回の「爆発の可能性」が記録されたと述べた。

1 回目は月曜日の 2:03 で、2 回目は 19:03 でした。

「偶然とは思えない」

以前、フレデリクセンはモラヴィエツキほどではなく、破壊工作の可能性は否定できないと述べていた。

「まだ結論を出すのは時期尚早ですが、これは異常な状況です」と彼女は言いました。「リークは3回あり、偶然とは考えにくい」

彼女は、ノルウェーのガスをデンマークとポーランドに運ぶ新しいルートであるバルト海パイプの開通式のためにポーランドにいました。

これは、ロシアの化石燃料に対する EU の依存を断ち切るための鍵であると歓迎されています。

「今日、私たちは妨害行為に直面しました。何が起こったのか詳細はわかりませんが、ウクライナの状況のエスカレーションの次のステップに関連する妨害行為であることは明らかです。」

リークのタイミングと除幕式は、これらが意図的な攻撃であるという理論を後押ししました。

「それが軍事問題であることは明らかだ」と、スウェーデン軍の共同作戦責任者であるマイケル・クラエソンはスウェーデンの日刊紙アフトンブラデットに語った.

水曜日に、デンマークのモーテン・ボズコフ国防相はブリュッセルを訪れ、ガス漏れについて話し合うため、NATO のイェンス・ストルテンベルグ長官と会談する予定です。

どのような反応がありましたか?

ブリュッセルは、リークを妨害行為として非難し、その影響について警告しました。

欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長はツイッターで、「妨害行為のノードストリームについてフレデリクセン（デンマーク首相）と話した」と述べた。

「アクティブなヨーロッパのエネルギーインフラを故意に混乱させることは容認できず、可能な限り強力な対応につながるでしょう。」

EUは昨日の声明で、ガス漏れはブロックの供給の安全性に「今のところ」影響を与えていないと述べた。

ロシアでは、クレムリンのスポークスマンであるドミトリー・ペスコフが、このニュースを「非常に懸念している」と呼び、破壊工作を含め、「今すぐ除外」すべき選択肢はないと述べた。

「これは大陸全体のエネルギー安全保障に関連する問題だ」とペスコフ氏は語った。

米国は標的型攻撃の亡霊を提起したが、結論を出さないように注意した.

アントニー・ブリンケン米国務長官は記者会見で、「これが攻撃または何らかの妨害行為の結果である可能性を示す最初の報告があるが、これらは最初の報告であり、まだ確認していない。

「しかし、それが確認されたとしても、それは明らかに誰の利益にもなりません。」

「未曾有の被害」

Nord Stream 1 も Nord Stream 2 も現在、ガスの流れをヨーロッパに運んでいませんが、一定レベルの供給はインフラ内に残っています。

漏れの背後にある原因はすぐには明らかではありませんでしたが、被害はかなりのもののようでした。

パイプラインを担当するコンソーシアムであるノード ストリーム AG は、「ノルド ストリーム システムの 3 本の海底パイプラインで 1 日に同時に発生した被害は前例のないものです。

「これまでのところ、ガス輸送インフラの回復の時間枠を見積もることは不可能です。」

Nord Stream 2 を介した最初の漏れは、「大きな圧力低下」の後、ボーンホルム島周辺のバルト海のパイプラインのデンマーク セクションで月曜日の夜に検出されました。

デンマーク海事局は、漏洩が海軍の交通に危険をもたらす可能性があることを考慮して、航行警告を発し、サイトから 5 海里 (約 9 km) 以内に禁止区域を設定しました。

漏れたガスは、旅行者の安全と健康に影響を及ぼし、水上や空中で発火して爆発を引き起こす可能性があります。船は浮力を失う可能性があるとデンマーク当局は指摘している。

ドイツ政府はこの問題を調査するためにデンマークに接触しました。

数時間後、Nord Stream 1 の異なるセクションで 2 つの漏出が確認されました。1 つはデンマーク経済圏で、もう 1 つはバルト海のスウェーデン経済圏です。

「ガスパイプラインの破損は非常にまれであり、したがって、過去24時間に発生した事故の結果として、準備レベルを上げる理由があると考えています」と、デンマークエネルギー庁のディレクターであるKristoffer Bötzauw氏は述べています.

同機関は、国のエネルギー部門を 2 番目に高いレベルの「オレンジ」アラートに設定し、企業に施設周辺のセキュリティを確保するよう促しました。

スウェーデンはまた、航行警告を発し、船舶に半径 5 海里から「安全な距離」を保つよう求めた。

スウェーデン海事局はまた、航空機に対して警告を発し、関係地域の上空 1,000 メートルの安全高度を導入しました。

ドイツも同様に予防措置を講じています。

ドイツ連邦経済・気候変動対策省の広報担当者は、「原因と正確な事実についてはまだはっきりしていない」と語った。

「セキュリティ上の理由から、この地域には飛行禁止区域が設定されています。この地域は出荷が禁止されています。」

全長 1,200 km のノルド ストリーム 1は、1 日あたり最大 1 億 7000 万立方メートル (年間 550 億立方メートル) のガスを運ぶ能力があります。

ロシアは、ウクライナ戦争の余波で EU による 6 つの制裁措置を受けた後、物資を操作したとして非難されています。

パイプラインが閉鎖される前の夏に、流量は最大容量の 20% に達しました。

元の導管と並行して建設されたノルド ストリーム 2は、その総容量を年間 1,100 億立方メートルに倍増させることになっていましたが、ポーランド、バルト諸国、ウクライナから厳しい批判を浴びたこのプロジェクトは、承認を受けることはありませんでした。

ブリューゲルのシンクタンクのエネルギーフェローであるシモーネ・タリアピエトラは、「今日のノルドストリームの妨害行為は、私たちのエネルギーインフラがリスクにさらされていることをはっきりと思い出させます。

「[リーク]は、ロシアが不可抗力を求め、以前の顧客に数十億の損害賠償を支払うことを回避するための方法である可能性があります。」

求人職種カテゴリー