スペインの農家は悪化する熱波と干ばつに適応するのに苦労しています

グラハム ・キーリー 2022 年 9 月 14 日

干ばつを乗り切る技術的解決策は？

緑の月として知られるスペイン南部のハエンの平原には、何百万本ものオリーブの木が生い茂り、同国最大の輸出品の中心地となっています。

スペインは、オリーブ オイルとして知られる「グリーン ゴールド」の世界最大の生産国であり、生産量の 5 分の 2 を占めていますが、今年は干ばつと 40℃台に達する灼熱の夏の気温が収穫を荒廃させました。

農家は、11月に終わる収穫の一部を救うために雨が降ったとしても、生産量は少なくとも30％減少する可能性があると述べた.

「問題は雨が降らないことではありません。オリーブの木はそれに対処できます。問題は、花が出てきたときに文字通り燃えてしまったほど暑かったことです」とグリーン ゴールド オリーブ オイル カンパニーのCEOであるフアン・ヒメネス氏はユーロニュースに語った.

気候変動は干ばつを意味する可能性が高く、南ヨーロッパでは生活に日常的な特徴をもたらす可能性が高いため、ヒメネス氏は、生き残るための唯一の方法は技術的解決策であると考えています。

「私たちは植物のための優れた灌漑システムを持っています。私たちが必要としているのは、花に冷気を吹き付けて火傷しないようにする方法、または干ばつや高温から花を保護するための他の技術的方法を見つけることです」とヒメネス氏は述べています。

彼は、これらの答えはまだすぐには得られないことを認めています。

最新のデータによると、アンダルシアの主要なオリーブ栽培地域の若い農家の協会であるアサジャは、今週、スペインが2021/2022年の収穫で押された148万トンから約100万トンのオリーブオイルを生産すると推定しました。

商品データ会社であるミンテックのデータによると、これによりオリーブオイルの価格は前年比で19％近く上昇しました。

ミンテックの植物油アナリストであるロクサーヌ・ニコロ氏は、「干ばつを含む悪天候により、9月の第1週のスペインのオリーブオイルの価格は前年比で18.7％上昇しました。

定期的な干ばつと夏の気温の上昇に対処する方法を見つけることは、スペイン全土の農家が直面している課題です。彼らは果物や野菜の多くを北欧のスーパーマーケットに販売しています。

スペインの南海岸では、農場でマンゴーとアボカドを生産しているパコ ピネダにとっても同様に厳しい状況が続いています。

40 年以上農業を営んでいますが、今年の干ばつが彼の作物をひどく荒廃させたため、彼は初めて自分が続けられるかどうかわかりません。

マンゴーとアボカドは縮小し、果実が小さいほど利益は減少しますが、状況を和らげる雨はまだ降っていません。

「マンゴーは約 50% 小さくなり、700g から 350g 強に減りました。同じことがアボカドにも起きています」とピネダ氏は、スペイン南部のマラガに近い彼の農場からユーロニュースに語った.

国のこの乾燥した地域で亜熱帯の果物を栽培している他の農場と同様に、彼らはこの地域で最大の貯水池であるラ ビニュエラからの水に依存していますが、水位は通常の 11% まで低下しています。供給が制限されています。

スペイン政府の統計によると、全国的に、国内の 371 の貯水池で貯水量が通常の 30.4% にまで減少しました。これは 30 年間で最低の水準です。

「彼らは 3 ～ 4 年で淡水化プラントを建設することについて話していますが、それまでに私たちはまだ存在しているでしょうか?

農業から離れたいと思っていますが、私は 59 歳なので、他にできることはありません」とピネダさんは言いました。

「息子のフランシスコとマエルは、農業をやめて建設業に就くことを考えています。このままでは進めません。」

スペインの 2 つの主要な農業組織であるアサジャと COAG は、今年の干ばつによる損失と被害は 80 億ユーロに上ると見積もっています。

貯水池からの水に依存している小麦、大麦、とうもろこし農家も、特に国の最西端のエストレマドゥーラ州で苦しんでいる、と小規模農家協会のディエゴ・ユステ氏は述べた。

持続的な干ばつとは別に、農家は、ウクライナでのロシアの戦争によって引き起こされたエネルギーと肥料の価格の上昇に対処するのにも苦労しています.

マラガ近郊のコインに本拠を置く英国の農家、カチャ・ファーバーさんは幸運にも井戸を持っているので、貯水池からの水に頼らずにアボカド、レモン、オレンジを栽培しています。

「問題は、井戸から水を汲み出すために電気代を払わなければならないということです。それから肥料の価格は屋根を通り抜けるので、それは追加費用です」と彼女はユーロニュースに語った.

ロシアとその同盟国であるベラルーシは、その外観から「ピンクゴールド」として知られるカリの主な生産国であり、肥料の必須成分です。しかし、彼らの輸出が阻止されたため、価格は急騰しました。

価格は上昇するコストに対応できていないと、フェイバー氏は述べた。「オレンジを 1 キロあたり 0.13 ユーロで買うと言われましたが、摘む価値はなく、地面に放置して腐らせてしまいました」と彼女は言いました。

彼女は、緑豊かな敷地に十分に灌漑されたゴルフクラブがスペイン南部に不足していないのに、農家が生き残るのに苦労している理由を疑問に思いました.

「ここはコスタ・デル・ゴルフのようなものです。それは単に雨が降っていないという問題ではなく、水をどうするかという問題です」とフェイバーは言いました。

エブロデルタでは、ムール貝とカキが収穫されますが、農家は別の問題に苦しんでいます。水不足ではなく、温度の問題です。

42 日間続いた熱波の後、スペインの地中海にあるムール貝の主要産地の 1 つで、水温が 30 度に達しました。

エブロデルタの軟体動物生産者連盟（Fepromodel）のジェラルド・ボネット氏は、カタルーニャのデリケートな沿岸湿地では高温が季節を短くしたと語った.

暑さにより、デルタでは150トンの商用ムール貝と1,000トンの若い魚が破壊されたと推定されています。

「多くの生産者は、ムール貝から熱に強いカキに作物を変えることを考えています。フランスのカキと競争しなければならないため、スペインでは需要がそれほど高くないため、これは容易ではありません.

求人職種カテゴリー