アジアのグローバルハブの1つが再開に向けて動き、もう1つは制限に悩まされ続けています

人々は2022年4月28日に香港でCovid-19核酸検査に列を作っています。 シンガポールはここ数ヶ月で着実に再開に向かっていますが、香港は批評家がシンガポールにビジネスと才能を犠牲にしていると言う制限に悩まされ続けており、シンガポールが主な受益者です。
2022年6月5日　NBCニュース

沈む香港と浮かぶシンガポール

人々は2022年4月28日に香港でCovid-19核酸検査に列を作っています。

シンガポールはここ数ヶ月で着実に再開に向かっていますが、香港は批評家がシンガポールにビジネスと才能を犠牲にしていると言う制限に悩まされ続けており、シンガポールが主な受益者です。

ダニエル・チョウが 2020年に 香港での仕事のためにシンガポールを離れたとき、彼はパンデミックが緩和され、中国の領土が「ゼロコロナ」戦略から離れるとすぐに彼の妻と2人の幼い息子が彼に加わることを期待しました 。

現在、チョウは2年間の欲求不満の末、シンガポールに戻ってきました。これは、世界の他の地域が開かれているにもかかわらず、香港での生活の制約が続いていることを理由にしています。

投資サービスで働くチョウさん（４３）は、「家族は引っ越さないと決めた」と語った。「学校は閉鎖され続けており、市は移動に厳しい制限があります。子供たちが最も苦しんでいる人です。」

パンデミックのほとんどで、香港とシンガポールは、どちらも世界中からの居住者が密集したアジアの金融ハブであり、国境の閉鎖、厳格な検疫要件、広範なテストと連絡先の追跡により、ウイルスの症例と死亡を最小限に抑えました。

しかし、シンガポールはここ数ヶ月で着実に再開に向かっていますが、香港は批評家がシンガポールにビジネスと才能を犠牲にしていると言う制限に悩まされ続けており、シンガポールが主な受益者です。

シンガポールは、アジアで最初に国境を世界に開放した国の1つです。市が強制検疫、ワクチン接種を受けた人々のための出発前のテスト、および屋外マスクの義務を廃止したため、旅行はここ数週間で回復しました。500万人以上の都市は、1日平均約6,000件の症例を報告しています。

香港も規制を緩和し、非居住者への国境を再開し、対面授業を再開し、バーや他の企業が1月以来初めて営業を再開できるようにした。

しかし、海外から到着する乗客は、自費でホテルに7日間隔離する必要があります。これは、家族に会うためにシンガポールに戻ってきたチョウのような頻繁な旅行者の負担です。

「これは私が香港を離れるのに本当に大きな要因になり、最初に私を連れてきたものと比較してさらに大きな要因になりました。それはキャリア的に多くの機会でした」と彼は言いました。

香港は 、同様の「ゼロコロナ」アプローチを採用している中国本土との国境を再開することを目的として、厳格な政策を維持しています。しかし、パンデミックが始まって以来、本土は依然として最悪の発生から脱しつつあり、それがすぐに起こる可能性は低いと思われ、香港の世界への再開も妨げています。

香港の最高経営責任者であるキャリー・ラム氏は先月、ホテルの検疫と到着時の検査の要件が、6月末に辞任する前に緩和される可能性は「非常に低い」と述べ、新しい亜種のリスクを挙げた。

740万の都市は、1日に約200から300のコロナウイルスの症例を報告しています。

ラムの後継者である ジョン・リーは、中国本土と世界の他の地域への再開が彼の優先事項の1つであると述べました。

しかし、市の経済界はますます焦りを増しており、ロビー活動グループが当局に検疫要件を解除するか、少なくとも旅行者が自宅で検疫できるようにするよう圧力をかけています。

香港総商会の新会長であるベティ・ユエン氏は先月、地元の放送局TVBに、「旅行を再開できることは、本土であろうと海外であろうと、最も重要である」と語った。

「私たちの厳しい制限により、私たちはまるで隔離された島のようになりました。」

旅行の制限はまた、かつて世界で最も忙しい空港の1つであった香港を出入りするフライトスケジュールに大混乱をもたらしました。

2019年4月の650万人に対し、4月にはわずか126,000人の乗客が香港国際空港を通過しました。

移動性の低さが香港のGDP低下の主な理由であるとエコノミストは述べています。

国際航空運送協会のウィリー・ウォルシュ長官は先月、シンガポールの記者団に、香港が世界の航空ハブとして回復するには何年もかかるだろうと語った。

「その機会は、この地域の他の空港に行くだろう」と彼は言った。「シンガポールは明らかにそれから恩恵を受けるだろうと私は思う。」

シンガポールのパンデミック規制も人口を圧迫しており、一部の外国人居住者は、シンガポールを離れる理由の1つとしてそれらを挙げています。

しかし、政府はパンデミック全体で経済を再開することの重要性を強調していると、シンガポール国立大学の教授で公衆衛生学部の学部長であるテオ・イク・イン氏は述べた。

「それに比べて、香港政府が一方的に決定することは容易ではなかったと思う」と彼は言った、そのパンデミック政策は中国本土のものと結びついている。

シンガポール政府はまた、パンデミックの間の国民とのコミュニケーションについても称賛されており、それはインが信頼を生み出したと述べた。

そのレベルの信頼は香港では欠けています。

香港では、2019年の反政府反対運動に続いて、反対意見に対する激しい取り締まりが行われました。

パンデミックの間、政府は一貫性のないメッセージと対応策で批判されてきました。

シンガポールの再開のおかげで、SIAには先発者のアドバンテージがあります。

香港がパンデミックの最悪の発生を経験したので、香港を去るという話はこの春熱狂に達しました。

本格的な封鎖の噂、特に検疫政策によって子供たちが両親から引き離されることへの恐れが、少なくとも一時的に何千人もの人々を去らせました。

シンガポールは、特に金融サービスの人々にとって、自然な選択肢です。

しかし、そこに移動することには障害もあり、一部の香港の企業や家族は計画を再考することになります。

市は最近、外国人がシンガポール人から仕事を奪うのではないかという懸念から、外国人の就労ビザの要件を厳しくしました。

シンガポール社会科学大学ビジネススクールの准教授であるウォルター・テセイラ氏は、「ここの誰もがシンガポールへの駐在員や外国人ビジネスを歓迎しているが、重要なのは彼らが地元経済と地元住民に付加価値を与えなければならないことだ」と語った。

シンガポールでは、香港からの流入前から不動産価格が上昇しており、私立学校への需要も急増しています。

「人々が学校でスロットを得ることができないと聞いたので、ここに引っ越そうとしている家族にとっては心配だろう」とテセイラは言った。

シンガポールのリーシェンロン首相は、香港との既存の競争を歓迎し、「活気に満ちたダイナミックな地域」になると述べています。

「私たちは彼らを歓迎しますが、実際には彼らが香港に留まることを喜んでいればもっと喜ぶでしょう」と彼は4月にウォールストリートジャーナルの編集委員会に語った。

インは、香港がまもなく世界に開かれることを期待しています。

「香港はそれ自体や中国にとって重要であるだけでなく、世界のこの地域の経済と交通のハブとして戦略的に重要です」と彼は言いました。

「香港の経済が苦しむとき、この地域全体も同様に苦しみます。したがって、香港がアジアの経済の中心地としての地位を再開できることは、誰にとっても有利です。」

求人職種カテゴリー