ロンドンがスコットランド議会を初めて覆す「民主主義に対する正面攻撃」

2016 年 7 月 2 日土曜日、エジンバラの 21 回目のプライドフェスティバルを記念して、何千人もの人々がエジンバラのロイヤルマイルを行進します。

Euronews 2023 年 1 月 16 日

ロンドンがスコットランドのジェンダー法を覆す「民主主義への攻撃」

英国政府は月曜日、スコットランドの性別変更に関する法律を阻止することを決定し、ロンドンとエジンバラの権限委譲された政府との間の対立を危険にさらした。

この法律は、ホリールード議会の 5 つの政党すべての支持を得て 12 月に大差で可決されたもので、人々が合法的に性別を変更することを容易にしますが、現在、英国への影響の可能性を懸念してロンドンから反対されています。広い平等法。

ロンドンが法的権限を行使してスコットランドの法律を妨害したのはこれが初めてです。

1998 年のスコットランド法の下で、スコットランドに権限委譲された政府が創設され、その運営方法について国により大きな発言権が与えられました。しかし、法律と政策の多くの分野は、最高権威であるロンドンの管理下に置かれています。

月曜日の動きは、スコットランド議会が英国最高裁判所によって2回目の独立国民投票を行うことを妨げられてからわずか2か月後に、ロンドンとエジンバラの間で別の政治的および法的な戦いを引き起こす危険性があります.

英国政府のスコットランド駐在代表のアリスター・ジャック国務長官は月曜日の夜、ジェンダー法案は英国全土で平等法がどのように機能するかに「影響を与える」だろうと述べた。

地方議会での白熱した議論の末に採択された反対派は、女性を危険にさらし、女性専用のスペースへのアクセスに影響を与えると主張している。

スコットランド政府は、この法案は、たとえば更衣室などの特定の予約スペースからトランスジェンダーの人々を排除することを認める英国の法律に影響を与えないと主張している.