クロアチアはユーロにどのように適応していますか?

ユーロニュース 2023 年 1 月 12 日

2023 年 1 月 1 日、クロアチアは 20 番目にユーロ圏に加盟した国になりました。現地通貨であるクーナはユーロに置き換えられました。

単一通貨により、同国は経済をより強く安定させ、住民の生活水準を向上させることを望んでいます。

クーナの通過を後悔する人もいます

ザグレブの果物と野菜の市場では、さまざまな反応が見られます。

「私は変化に満足しています」とある買い物客は言います. 「それは何か新しいものです。」

「価格が急騰したというのは本当ではない」と別の人は言う. 「たぶん彼らは数セント上がっているかもしれませんが、それは何もありません。」

コーヒー、パン…価格は正月前よりも高くなり、人々は使うお金があまりありません 8
(アナ・クネジェヴィッチクロアチア消費者保護協会会長)

他の人はあまり確信していません。

「値段がちょっと高い、それだけ」と年配の男性。「変換に問題はありません。必要なのはお金だけです!」

「私たちは満足していません。小さなクナの方が好きです」と別の人は言います。「私にとって、独自の通貨を持たない国は国ではありません。」

大多数が切り替えに賛成

クロアチア人の 45% は、多額の費用を支払うためにすでにユーロの口座を持っていましたが、現在では、毎日の買い物で単一の通貨に慣れる必要があります。

Ana Knežević は、クロアチア消費者保護協会の会長です。

「お年寄りにとっては、価格がユーロで表示されていると、現在の価格を数えることが困難です。価格が 2 倍になっているので、比較するのは非常に簡単です」と彼女は言います。

高齢者はクーナに執着しているが、ユーロバロメーターによると、クロアチア人の 55% がユーロの採用を支持している。しかし、彼らの 80% 以上が価格の上昇を恐れています。

「コーヒー、パン…価格は正月前よりも高くなっています」と彼女は続けます。「人々は使うお金があまりありません。食べ物は非常に高く、暖房、電気も高いので、生活するのは非常に困難です。クロアチアは小さな国で、年金は高くないので、彼らがどのように生活しているか想像できます。」

観光と製造業を後押し

ユーロへの移行とシェンゲン圏への参入は、クロアチアの GDP の 24% を占める観光業だけでなく、GDP の 12% を超える重要な輸出部門である製造業などのセクターを後押しすると予想されます。

Končar Group は、エネルギー、インフラ、電気鉄道車両の分野で活動しています。同社は生産の 60% 以上を輸出しており、そのうち 70% はユーロ圏の国々に輸出されています。

「実際に通貨クーナをユーロと結び付けた過去 21 年間を振り返ると、その変化が途方もないものになるとは言えません」と CEO の Gordan Kolak は述べています。「しかし、顧客は私たちのオファーを簡単に理解できるので、ビジネスの運営ははるかに簡単になると思います.

「生産性について話しているとき、生産の近代化について話しているとき、デジタル化について話しているとき、これらすべての分野は、通貨としてのユーロよりもはるかに重要です。」

2020 年には、クロアチアの商品輸出の 70% 以上がユーロで取引され、米ドルで取引されたのはわずか 16% でした。

単一通貨がすでに十分に統合されている国にとって、ユーロを採用することは自然なことのように思えます。

クロアチアの GDP は 2022 年に 6% 成長しましたが、2023 年の予測は高インフレの影響もあってわずか 1% です。

インタビュー: クロアチア中央銀行総裁ボリス・ヴイチッチ

クロアチア中央銀行のボリス・ヴイチッチ総裁に、ユーロの到来についての見解を聞きました。

クロアチア中央銀行総裁のBoris Vujcic :基本的に、5年前に開始したプロジェクトを完了できたことをうれしく思います。
これは、経済にさらなる回復力をもたらすものです。それはクロアチア経済を海外直接投資にとってより魅力的なものにするでしょう。
取引コストは低くなります。また、私たちは観光国であり、観光国として、観光客の 70% がユーロ圏諸国から来ているため、これも重要です。
多くの点で、これはクロアチアにとって良いことです。

Fanny Gauret、Euronews:ユーロ圏の現在のインフレを考えると、ユーロに切り替える良い時期だと思いますか?

ボリス・ヴイチッチ：もっと早く切り替えられていれば、もっと良かったと思います。クロアチアのような小規模で開かれた経済にとって、危機の際にユーロ圏にいることは特に重要です。現時点ではユーロ圏のメンバーではなく、欧州連合のメンバーである近隣諸国を見ると、今年のウクライナへの攻撃の後、彼らは外国為替市場でかなりの圧力を受けていました. したがって、借入コストを見ると、これらのコストは現在、企業では 8% から 11%、家庭では 6% から 9% の間にあります。クロアチアでは、外国為替市場に何の圧力も見られず、これらの国々の場合のように金利の上昇に対応する必要もありませんでした。

私たちは今、ユーロ参入とシェンゲン圏参入によって生み出されたより良い経済環境の助けを借りて、まだやらなければならない種類の構造改革を行うことに集中しなければなりません。
(ボリス・ヴイチッチクロアチア中央銀行総裁)

Fanny Gauret:では、自分で金利を設定する能力を放棄するのはどうですか?

Boris Vujcic:基本的に、私たちの金融政策のアンカーは為替レートをユーロに固定することでした。これは過去 30 年間のケースです。最初にドイツマルクに、次にユーロに。為替レートをユーロに固定し、自由な資本の流れがある場合、独立した金利政策を持つことはできません。つまり、最初から必要のないものを失うことです。

Fanny Gauret:不動産市場など、クロアチア経済に多額の資金を投入する際の課題は何ですか?

Boris Vujcic:経済の過熱に関しては何も見ていません。私たちが見ているのは、あなたが正しく言うように、不動産市場が熱く、価格が上昇していることです。来年は金利が上昇し、不動産セクターの冷え込みが見られると思います。変わらないのは、実際に増加すると予想される外需です。現在、不動産購入の約 20% が海外からのものであり、さらに魅力的になります。

Fanny Gauret:最後に、今後の課題は何ですか?

Boris Vujcic:私たちが抱えている構造的な経済問題を解決するのは、魔法のようなものではないと思います。そして今、ユーロ参入とシェンゲン圏参入によって生み出されたより良い経済環境の助けを借りて、まだやらなければならない種類の構造改革を行うことに集中しなければなりません。