福島：日本は、処理水を放出する計画に先立って、必要なすべての予防措置を講じています

ユーロニュース 2022 年 12 月 19 日

処理水放出

福島原発事故から 11 年が経った今、日本は新たな課題に直面しています。それは、処理水の海への放流です。
2011 年 3 月 11 日の津波以来、日本は、30 年から 40 年続くべきサイトの廃止措置と除染を続けてきました。

しかし、今日の優先事項は水であると、発電所の運営者である東京電力の関係者は説明しています。

「毎日蓄積する水は、溶融燃料を冷却するために使用されてきました。
また、地下の泉や降雨からの水も蓄積されています」と、東京電力の木本貴宏は説明しました。

汚染水は、ほぼすべての放射性物質を除去するユニットであるALPSで処理されます。
しかし、貯蔵タンクは最大容量に達しており、海に放出する必要があります。

ただし、放射性物質の 1 つが微量に残っています。
それは、水から分離できないトリチウムです。

新しい処理の後、水は、長さ 1 キロ、深さ 16 メートルのトンネルを通って海に放出されます。
春には完成予定です。

工場では、海洋生物への影響を分析するために魚を飼育しています。反対派は、原発事故からのトリチウムの方が危険だと言います。
しかし、放射線防護・原子力安全研究所の副所長であるジャン・クリストフ・ガリエルは、それは真実ではないとユーロニュースに語った.

「トリチウムは危険性の低い放射性元素です」とフランスの科学者は説明しました。
「福島で放出されるトリチウムの特性は、世界中の原子力発電所から放出されるトリチウムの特性と似ています。」

それにもかかわらず、最初に懸念したのは福島の漁師で、彼らの製品の評判について心配しています。

福島県漁業協同組合連合会の野崎徹会長は、「一番心配なのは、これによる評判の悪さです」と語った。
説明は誤りではなかったので、彼らの努力に感謝します。」

日本の経済産業省は、英国が昨年6月にこの地域からの製品の輸入制限を解除したことを喜んでおり、これは自信を取り戻している兆候である.

経済産業省原子力災害対策室国際問題担当課長の田辺由紀氏はユーロニュースに対し、「これまでに水産業界を含む関係者と約700回の会合を開き、意見を聞いた。
否定的な評判に対抗するための具体的なプロジェクト。」

管理が安全を保証するため、福島産の農産物が再び市場に出回る

日本は、処理水の排出というデリケートな問題に必要なすべての予防措置を講じており、国際原子力機関 (IAEA) に運用の監督を依頼しています。

2022 年 5 月、IAEA のラファエル・グロッシ事務局長が福島を訪問し、「2 年前の最後の訪問以来、福島第一の廃炉に関する目覚ましい進展」を称賛した。

国連機関は特別タスクフォースを設置しました。昨年11月、このミッションの責任者であるグスタボ・カルーソが福島第一に戻ってきました。

「排水が始まる前に、IAEAは、これまでのすべての総合的な調査結果、このすべてのプロセスに関する結論を含む包括的なレポートを発行します。
私たちが適用するすべての基準は、高いレベルの安全性を表しています」とCaruso氏は確認しました。

来年には最初の除隊が予定されており、将来を信じる地域の再建に向けた新たな一歩となるでしょう。