アルゼンチンの「前例のない」干ばつが農家と経済に打撃を与える

2023 年 2 月 8 日、アルゼンチン北部サンタフェのトスタードで、60 年間で最悪の干ばつに見舞われトウモロコシが台無しに。

ルシラ・シーガルとエリアナ・ラシェフスキー

アルゼンチンの干ばつに見舞われた畑、数十億ドルの損失、農家の倒産

［ブエノスアイレス９日ロイター］ – 歴史的な干ばつがアルゼンチンの作物を荒廃させ、穀物輸出大手のアルゼンチンの経済危機を深刻化させ、パンパの農家を押しつぶし、債務不履行の懸念を高め、国際通貨基金（ＩＭＦ）と合意した目標を危険にさらしている。

加工大豆の世界第 1 位の輸出国であり、とうもろこしでは世界第 3 位の南米の国であるこの国は、過去 60 年以上で最悪の干ばつに見舞われており、大豆ととうもろこしの収穫予測が繰り返し大幅に引き下げられています。

ロザリオ取引所が大豆生産見通しを2700万トンに引き下げた後、これらは木曜日にブエノスアイレス穀物取引所によって再び削減されました。

ロザリオ取引所の経済調査責任者、ジュリオ・カルザダ氏はロイター通信に対し、「私たちは前例のない気候変動に直面している」と述べ、農家は大豆、トウモロコシ、小麦全体で140億ドルの損失と5000万トンの穀物生産量の減少に直面していると付け加えた。

「3つの作物が失敗するのは前例のないことです。私たちは皆、雨が降るのを待っています」と彼は付け加えました。

干ばつはアルゼンチンにとって大きな打撃です。それは、国が 10 月の総選挙に向かい、99% のインフレと闘い、債券保有者と IMF への国内および国際債務返済の壁に直面しているときに起こります。

穀物が同国の主な輸出品であるため、枯渇した外貨準備を再建する計画は失速しており、IMF との協議を促して、今年の外貨準備目標を緩和するよう求めています。アナリストもGDP見通しを引き下げた。

「状況は劇的です。「アルゼンチンにとって非常に重要な時期に、国全体の経済状況と外貨収入に影響を与える」

彼は、「商品がないため」、港での穀物の流れは歴史的に低いレベルにあると付け加えた.

気候変動に関連する高温によって悪化したアルゼンチンの農家に影響を与える干ばつは、一部の地域では 2022 年 5 月までさかのぼります。この国は、2022/23 シーズンに少なくとも 8 回の熱波に見舞われました。

穀物取引所は、もし雨が降らなければ、大豆とトウモロコシの予想はさらに下落する可能性があると警告している. ロザリオ取引所の大豆予測は、すでに 1999/2000 シーズン以来の最低水準にあり、予想利回りは 1996/97 年以来最悪です。

「（キャンペーンの開始時に）予想していたものから今日の状況まで、半分を生産できるかどうかはわかりません」とコルドバ州中部の大豆農家、ミゲル・カルボ氏は語った.

「すべての悪事は終わったと思っていましたが、この 8 ～ 10 日間は、暑さと雨不足のためにとどめの一撃でした。」