欧州中央銀行は、インフレを抑えるための新たな金利の大幅な引き上げを発表しました

ECBのクリスティーヌ・ラガルド総裁は、理事会との会談後、新たな利上げを発表した。

ホルヘ・リボレイロ 2022 年 10 月 27 日

ECBのクリスティーヌ・ラガルド総裁が新たな利上げを発表

欧州中央銀行 (ECB) は、ユーロ圏で記録的なインフレ率を引き下げるため、新たな金利の大幅な引き上げを発表しました。

銀行の 3 つの主要な金利は、9 月と同じようにそれぞれ 4 分の 3 パーセンテージポイント上昇しました。

中央銀行の金利は、ユーロ圏全体にカスケード効果をもたらし、商業銀行が家計や企業に提供する金利に直接影響を与えます。

その結果、住宅ローン、自動車ローン、クレジットカードはより高価になり、魅力が失われます。

政府は国債の支払いを増やさなければならなくなり、公的赤字が悪化します。

ユーロ圏の平均債務は第 2 四半期末時点で GDP の 94.2% で、ギリシャ (182.1%)、イタリア (150.2%)、ポルトガル (123.4%) がトップでした。

利上げの決定は木曜日の午後に確認され、利上げの規模に関する憶測が続いた後、11 月 2 日に発効します。これは、ユーロを使用する 19 の EU 加盟国にとって、今年 3 回目の利上げとなります。

ＥＣＢは理事会の会合後の声明で、「さらなる利上げを期待しており」、今後の動きは「進化する」経済見通しに基づいていると述べた。

「インフレは依然として高すぎて、長期にわたって目標を上回ったままになるだろう」と指摘した。

世界中の他の中央銀行と同様に、ECB は、高騰する物価を引き下げるために、消費者と企業の両方にとってよりコストのかかる支出にするための措置を講じています。

しかし、インフレとの戦いは苦しいものになると予想されます。高金利は需要、投資、雇用を抑制し、経済を減速させる可能性があります。

ECB は、これらの懸念を押し通して、ウクライナ戦争とエネルギー危機が困難な闘いに変わった目標である物価安定という銀行の主要な任務を遂行することを決意しているようです。

ユーロ圏の年間インフレ率は9 月に 9.9% に達しました。これは史上最高の数字であり、ECB が追求する 2% の目標のほぼ 5 倍です。バルト三国のインフレ率は 20% を超えました。

上昇傾向は当初、光熱費に影響を与えましたが、現在では食品、アルコール、工業製品、サービスにまで広がっています。

ECB のクリスティーヌ・ラガルド総裁は記者団に対し、ユーロ圏の経済活動は「今年の第 3 四半期に大幅に減速し、今年の残りと来年の初めにはさらに弱まると予想している」と語った。

さらに、「前四半期の好調な業績の後、サービスの需要は鈍化しており」、調査では「製造部門の新規注文が減少している」ことが示されている、と彼女は付け加えた.

これまでのところ回復力があることが証明されており、現在は6.6%という歴史的に低い水準にある労働市場も、「将来的に失業率が幾分高くなる」というラガルドの警告の影響を受け始める可能性があります。

議員の前での彼女の最初の演説で、イタリアの新首相ジョルジア・メローニは、ECBの相次ぐ利上げを批判し、「私たちのように高い公的債務を抱えている加盟国にさらなる困難をもたらした」と主張した。

Meloni はまた、フランクフルトに本拠を置く銀行が行った「性急な」選択についても話しました。

債務削減の問題は、COVID-19 パンデミックの発生以来保留されている EU の財政規則の継続的な見直しの中核にあります。

フランスのエマニュエル・マクロン大統領も、国債の比率が 113% であり、金利の上昇について留保を表明しています。

メーコン氏は全国紙に対し、「多くの専門家や特定の欧州金融政策担当者が、インフレをより適切に抑えるために欧州の需要を遮断する必要があると説明していることを懸念している」と語った。

ECB は加盟国から独立した機関であり、欧州議会に対してのみ説明責任を負い、政治的干渉から保護されています。

銀行の理事会の次の金融会議は 11 月 15 日に予定されており、金利の新たな引き上げが検討されています。

ユーロ圏で金利がこれほどまでに高かったのは、2008 年に ECB が金融危機に対処するために政策を強化したときが最後でした。しかし、この動きは裏目に出て、すぐに取り消されました。

その後数年間、ユーロ圏は金利が急速に低下し、マイナスの領域に達しました。金利がプラスの水準に戻ったのは 2022 年 7 月になってからです。