乏しい食糧と法外な価格のラマダンに苦しんでいる貧しいシリア人

食料と燃料の価格が暴走するにつれて、ダマシンは最も控えめなイフタールでさえ準備することができません

2022年4月9日

アフマドは何年もの間、ラマダンの珍味であるネムを販売してきました。
彼は自分で甘いパンを作り、水、小麦粉、ブドウ糖蜜を混ぜ合わせています。
これは、ダマスカスで毎年一般の人々に人気のある調合品です。

しかし、ビジネスは低迷しており、彼が使用する材料の価格はかつてないほど高くなっています。

「この聖なる月はいつもいつも働いていますが、戦争があっても、ビジネスは前の年のようではありません。
ラマダンはかつてこのようなものではありませんでした。通常、価格に関してはいくらかの慈悲があります…
それ以上ではありません」と彼はミドルイーストアイに語った。

「このラマダンは闘争、本当の闘争になるだろう」
-アフマド、naem売り手

経済的な悪夢の冬の後、このラマダンは、現在、金融危機の高まり、価格の上昇、エネルギー不足の悪化に直面しているシリア人にとって、ここ数年で最も困難になることを約束しています。

食料品や商品の高騰により、聖なる月に断食をしている人々は、彼らの費用を縮小することを余儀なくされており、多くの人々が家族を維持するのにかろうじて十分な収入を得ています。

「消費者は支出に慎重です。給与が非常に低く、経費が高いため、予算を立てる必要があります。肉がとても高いので食べるのをやめた人もいるので、このラマダンは闘争、本当の闘争になるでしょう」とアフマドはため息をつきました。

制御不能な価格

食料価格は暴走している。一部の地域では、1キログラムのサヤインゲンが23,000シリアポンドに達しました。
これは、州の月給のほぼ4分の1です。

平均的なシリアの家族の予想支出額は2,860,000ポンドで、およそ730ドルであり、1人の月収の中央値のほぼ40倍です。

シリアの経済は、10年にわたる戦争と厳しい西側の制裁によって打撃を受けてきました。
経済的困難は、現在多くの人がハワラシステムと海外に住む家族に浮かんでいることに主に依存しているような状態に達しています。

ラマダンの最初の数日が過ぎると、政府が保有する地域のシリア人は、前例のない生活費の増加に直面しています。
シリアの経済シンクタンクKassiounの推定によると、2022年3月/ 4月の平均的な家族の月額生活費は約2,860,381ポンドで、1月から833,405（200ドル以上）増加しています。

3か月間の生活費の41％の増加に対処して、家族はイフタールの食事を組み立てるのに苦労しています。

ダマスカスの旧市街近くの店主であるファディは、非常に厳しい冬を背景に、経済状況は彼にとって困難であったとMEEに語った。
そして、それは悪化しています。

「価格は屋根を越えています。
すべてのラマダン、それは悪化します、しかしこれは特に、私は過去6か月のほとんどを、請求書の支払いに苦労して過ごしました。
平均的な人には慈悲はありません、すべてがとても高価です」と彼は言いました。

「毎月、家族を養うことがますます難しくなっています。私たちにはほとんどビジネスがなく、お金は紙のようなものです。
あなたは10万ポンドで家を出て、それなしで戻ってきます。」

価格の著しい上昇は、昨年から50％近く値上がりしたナツメヤシなどのラマダンの必需品さえもカバーしています。
最も豪華な日付の1キロの最大コストは最大40,000ポンドになり、2021年の価格の2倍になります。
1キロのインゲンは20,000ポンドの費用がかかり、野菜と鶏肉の価格はすべてラマダンに間に合うように急上昇しました。

ソーシャルメディアは絶望と状況に対する軽蔑に燃えています。

「価格がこの狂ったように上昇していることを私たちに理解させる論理や理由があるかどうかはわかりません。
たとえば、今日、サラダを作りたい場合は、レストランから購入する方が安くなります」とあるシリア人はFacebookで述べています。

経済危機はまた、可能な限り多くの資金を緊急に調達しようとしている資金不足の政府からの異常な措置をもたらしました。
ダマスカス県によって発行された新しい法律は、他の人を見下ろすバルコニーの前でカーペットを振ったり、窓やバルコニーからゴミを捨てたりした場合、10,000ポンドの罰金を科します。

エネルギー部門でさえも継続的な緊張状態にあり、毎週の助成ガソリンの到着が遅れていることは、燃料不足の深刻さを示しています。
現在、補助金の基準を満たすドライバーは、以前のように毎週ではなく、10日ごとに25リッ​​トルの州が支援するガソリンにしかアクセスできません。
闇市場のガソリンはコストが2倍で、入手がより困難です。

経済状況により、シリアの駐在員がシリア国内の家族に送金する送金への人々の依存度が高まっています。
これはラマダン中に劇的に増加しました。ラマダンの最初の数日間に国に到着した公式送金の全体的な価値は、1日あたり約700万ドルであると推定されました。
この需要の高まりを受けて、公式の交換会社は今月シリアに送られる約4億2000万ドルを処理すると予想されています。

テキスタイルで働くマヤは、MEEに次のように語っています。「私にはドイツに住む兄弟がいて、彼は2週間ごとに送金してくれます。
彼はそれを毎月送っていましたが、それだけでは十分ではないので、2週間ごとに送っています。それがなければ、私はここに住むことができませんでした。」

ウクライナからのフォールアウト

ウクライナ戦争の世界的な影響はすでに世界中で感じられており、食料と肥料の価格は急速に上昇しています。

ロシアの侵略以来、世界の小麦の価格は21％上昇し、大麦は33％上昇し、一部の肥料は40％上昇しました。

そのような不安定さはシリアの不安定な立場にさらに悲惨さを加えます。現在、1240万人のシリア人は食糧不安であり、前年度から450万人増加しています。
これはこれまでに記録された最大の数です。

シリア人の10人に9人は、生活の質が徐々に低下しているため、現在、貧困の中で生活していると考えられています。
2021年に現地生産が60％以上減少したため、ロシアからのシリアの主要な小麦供給が混乱する可能性は壊滅的であり、飢餓の増加が懸念されています。

小麦の価格は 、第一にCovid-19のパンデミックに起因する輸送の困難さ、第二に多くの国への供給を脅かすウクライナ戦争のために、世界的に上昇しています。
シリアでは、国内で最も人気のある食品の1つである1キロのブルグルが最終的 に100％増加して5,000ポンドになりました。

シリア穀物施設の局長であるアブドゥル・ラティフ・アル・アミン氏は、当局はセモリナ、パスタ、ブルグル、その他の食料品の製造を奨励することで小麦の不足を補おうとしていると述べた。

「ロシアから小麦を供給する契約があり、それはラタキアとタルトゥスの港を通って連続して到着するでしょう」と彼は付け加えました。

一方、商工会議所連盟は中央銀行と会談し、地域の現状を踏まえ、危機を見越して特定の食品について話し合った。
それでも、シリアの穀物と小麦の供給（主にロシアからのもの）は良好であると報告されており、国内貿易消費者保護省は、現在の在庫は供給危険地帯に到達することなく許容できると述べています。

「小麦の季節が近づいており、私たちの農家は、小麦やパンについての懸念がないことを強調して、市場価格よりも良い価格でそれを販売するでしょう」とそれは言いました。

求人職種カテゴリー