ウクライナとロシアが金曜日に重要な穀物輸出協定に署名します。

農民のアンドリー・ズブコは、2022年6月21日火曜日、ウクライナのドネツク地方の畑で小麦の熟度をチェックしています。

Euronews 2022年7月22

食料危機打開に向けて

ウクライナとロシアは金曜日に画期的な協定に署名し、黒海の穀物輸出の阻止によって引き起こされた世界的な食糧危機を緩和することを目的としています。

これは、ロシアが2月に隣国に侵攻して以来、戦争を行う側の間で最初の主要な取引であり、世界の食料価格が高騰し、世界で最も貧しい国々の人々が飢餓に直面しているためです。

協定はトルコと国連によって仲介されており、レジェップ・タイップ・エルドアン大統領は、イスタンブールの豪華なドルマバフチェ宮殿で13:30（GMT）に署名式のためにアントニオ・グテーレス国連事務総長が参加します。

先週イスタンブールでトルコと国連の当局者が出席した3月以来の戦争側の軍事代表団間の最初の直接会談は行き詰まりを解決するための最初の草案を思いついた。

双方は、正式な合意の署名の可能性について今週再び会うことを意図していた。

しかし、ロシアのプーチン大統領は火曜日に、自国の穀物輸出の阻止に対処するための合意も期待していると警告し、交渉を狂わせると脅迫した。

セルゲイ・ラブロフ外相も、キーウの当局が交渉を阻止していると主張して、達成される可能性のある取引について留保された。

5か月間の戦争は、ヨーロッパで最も肥沃な地域の1つで、世界最大の穀物生産者2社によって戦われています。

穀物のほとんどすべては、通常、黒海を越えてこの地域から出荷されます。

トルコのメヴリュット・チャブシュオル外相は木曜日、プーチンの懸念を認めた。

「この問題を解決すると、ウクライナからの穀物とひまわり油の輸出経路が開かれるだけでなく、ロシアからの製品の輸出経路も開かれるだろう」と彼は述べた。

この問題を解決すれば、ウクライナからの穀物とひまわり油の輸出経路が開かれるだけでなく、ロシアからの製品の輸出経路も開かれるでしょう。」

「これらのロシア製品が制裁の影響を受けていなくても、海運、保険、銀行システムに関する妨害があります」とチャブシュオルは付け加えました。

「米国とEUはこれらを解除することを約束しました。」

NATO加盟国のトルコは、紛争を通じてモスクワとキーウの両方と良好な協力関係を築いてきました。

交渉のためのキーウの代表団のメンバーは、出荷は完全なウクライナの管理下にある3つの港から再開できると述べた。

ウクライナの議員ルステム・ウメロフ氏は記者団に対し、「輸出はオデーサ、ピブデニー、チョルノモルスクの3つの港を通じて行われるだろう。

しかし将来的にはそれらを拡大できることを望んでいる」と語った。

彼は、貨物の安全性はイスタンブールに拠点を置く国連監視グループによって監督されるだろうと付け加えた。

ウメロフはまた、予想される合意の一環として、ロシアの船がウクライナの海域に入るのを許可されるべきではないと述べた。

「たとえ彼らが国連と協定を結んだとしても、我々は彼らを信用しない。これは侵略国である」と彼は言った。