収まらない農民の反乱、なぜヨーロッパの農民は怒っているのでしょうか？

今ヨーロッパ全土で農民によるデモが頻発しています。

彼らは数百台のトラクターを公道に持ち出しゆっくり走らせる。

あるいは停車して交通を遮断しアピールを繰り返しています。

以下に、彼らの怒りについてロージー・ フロストがレポートします。

01/25/2024 ロージー・ フロスト

EUは、ヨーロッパ全土で抗議活動を行っている農民たちの怒りの増大に直面している。

フランス全土で道路が封鎖された。

役所の前には肥料や農業廃棄物が放置され、ファストフード店には干し草の俵が散乱した。

抗議活動は火曜日、フランス西部南西部アリエージュの抗議検問所で交通事故に遭い、農民とその娘が死亡、夫が重傷を負うという悲劇に見舞われた。

フランスの主要農業組合であるFNSEAは、抗議活動は「今週、そして必要な限り」続くと発表した。

彼は運動が進むにつれて全国的な行動を起こすことを構想している。

懸念しているのはフランスだけではない。

すでに気候危機による経済的損失に直面している欧州の農家は、矛盾し不公平で将来を不安視するグリーン政策に反対の声を上げている。

なぜフランスの農民たちは怒っているのでしょうか？

フランスの農民たちの怒りは、さまざまな政策と資金削減が複雑に絡み合った結果である。

補助金の廃止により、農業用ディーゼルの価格はさらに高くなる見通しだ。

農家は水の消費量として年間4,700万ユーロを追加で支払わなければならず、規制が複雑なため何ができて何ができないのかが分からないと彼らは言う。

彼らはまた、EUのグリーンディールによって課せられた農薬と除草剤の禁止や、ブラジルとアルゼンチン産牛肉の輸入を増やす可能性のある新しいEU条約にも反対している。

農家らは、これらの国には厳格な動物福祉基準が適用されていないため、これらの国と競争するのは非常に難しいと話す。

フランスが欧州連合から毎年受け取っている90億ユーロの補助金を要求することになると、不満はさらに大きくなる。

農家によれば、必要書類の記入に少なくとも週に 1 日は費やしているという。

政策が相反するため、農業セクターは食料生産を増やしながら、環境に対する農業の影響を軽減するよう努めなければなりません。

フランスを養うために必要な食料の生産に従事する人の数が減少しているため、多くの人が将来を心配しています。

彼らの呼びかけの一部は12月に聞き入れられ、フランス政府は地下水汲み上げと農薬散布の許可料を値上げする計画を撤回した。

補助金の廃止に伴うディーゼル価格の値上げも中止され、物議を醸している除草剤グリホサートの禁止案も抗議活動参加者をなだめるため撤回された。

FSEA、フランス新首相ガブリエル・アタル、農務大臣マルク・フェスノーとの会合後、同組合のアルノー・ルソー会長はフランスメディアに対し、「具体的な決定が下されるまで行動の解除は行われない」と語った。

フランス政府は「彼らの呼びかけを聞いた」と主張し、水曜日の記者会見で数日中に発表すると発表した。

怒りはヨーロッパ中に広がる

ドイツとオランダの農民は、農業に関する政府による不公平で予測不可能な決定について同じ懸念を共有している。

昨年、オランダの農民たちは道路を封鎖し、肥料を路上に投棄し、窒素排出削減を目的とした規制に反対して政治家宅の外で抗議活動を行った。

世界の主要輸出分野の一つである農業は、オランダの総窒素排出量の約半分を占めています。

2019年、同国の最高行政裁判所は、窒素許可制度はこれらの排出による「ナチュラ2000」ネットワークとして知られる特別に保護された自然保護区への悪影響を防止できないとの判決を下した。

当初の決定は大きく報道されなかったが、政府は状況を改善するために畜産農場の買収や閉鎖を含む「抜本的な措置」を講じる必要があるとすぐに発表した。

これらの削減の突然の発表により、農家は公平に扱われていないと感じた。

過去 30 年間ですでに窒素排出量を大幅に削減しており、農村地域への資金は都市への投資に優先して削減されています。

これまでの政府の政策は農業の拡大を奨励していたが、現在では借金に苦しむ農家は農場の規模を縮小する必要があると言われている。

この抗議活動は右翼政党であるボーアバーガーベウェギング（BBB）の創設につながり、農業政策において農民に大きな発言権を与えることを約束した。

2023年の地方選挙でBBBは勝利し、上院選挙後にはオランダ上院で最多議席を獲得した政党となった。

ドイツでも、平均的な企業で年間最大3000ユーロに上る燃料補助金を段階的に廃止する計画に対して怒り が高まっている。

環境政策の不当な執行に対する長期にわたる憤りは、火に油を注ぐだけだ。

農民たちは12月から街頭デモを行っており、月曜日にはベルリンでは環境活動家らも参加した。通りには大型車両が並んでいた。

彼らはグリーン農業や非遺伝子組み換え農業を支持していると言っているが、これには補助金、あるいは少なくとも彼らが生産する食料品に対する公正な価格が伴わなければならない。

この感情はヨーロッパ中の多くの抗議活動参加者に共有されている。

農業が欧州選挙の主要な争点になる可能性はあるだろうか?

憤りはEUの東側にも広がり、ポーランド、ルーマニア、スロバキア、ハンガリー、ブルガリアでもデモが行われ、ウクライナ産の値下げ穀物との不当競争に農家が不満を訴えている。

ルーマニアとブルガリアでは、国境検問所がトラクターやトラックで渋滞した。

ポーランドは昨年４月、この紛争を理由に農相が辞任したが、新たな補助金によって状況は多少沈静化している。

しかし、多くの人々は依然として高い税金とますます厳しくなる規制を懸念しています。

農民たちは干ばつ、洪水、山火事の影響に苦しんでおり、環境政策は農民たちをさらに追い詰めるだけだと彼らは言う。

抗議活動は今後数週間でさらに拡大する可能性があり、スペインとイタリアもこの運動に参加する予定だ。

欧州委員会は木曜日、消火に向けて農民組合、農業企業、専門家らと戦略的協議を開始する予定だ。

しかし、緊張が高まり続ける中、6月の欧州選挙に向けて農業は欧州連合全体の主要な争点となる見通しだ。

求人職種カテゴリー