エリザベス女王 2 世: 英国で最も在位期間が長い君主が 96 歳で亡くなる
英エリザベス女王死去 96歳 在位70年
Euronews2022 年 9 月 9 日
バッキンガム宮殿は木曜日、エリザベス2世女王が亡くなったことを発表し、70年間の治世に終止符を打った。
王室のウェブサイトの声明によると、96 歳の君主は午後にバルモラル城で安らかに亡くなったという。
王宮はこれに先立ち、医師たちが彼女の健康を心配しており、彼女を医学的監督下に置いているという異例の声明を発表した。
王室の上級メンバーは、日中、君主のそばにいるためにバルモラルに旅行しました。
エリザベスは、英国で最も長く在位した君主でした。1952 年、父ジョージ 6 世の死去により即位。
彼女の息子は王位に就き、チャールズ 3 世として知られるようになります。
声明の中で、彼は母親の死は「私と私の家族のすべてのメンバーにとって最大の悲しみの瞬間でした…
彼女の死は、国全体、レルム、連邦、そして世界中の数え切れないほどの人々によって深く感じられるでしょう。
英国のリズ・トラス首相は、エリザベスの死を「国と世界に大きな衝撃を与えた。エリザベス2世女王は、現代の英国を築いた岩であった」と述べた。
弔意と追悼のメッセージは、英国、ヨーロッパ、その他の国々から殺到しています。
バッキンガム宮殿は、国王夫妻がバルモラルに一晩滞在し、金曜日にロンドンに戻ると述べた。
木曜日の展開の概要については、以下を参照してください。
2022/9/8 07:03
英国人は「ショックを受け、打ちのめされた…女王の出発の準備ができていない」
ユーロニュース国際特派員のアネリーズ・ボルヘスは、ロンドンのバッキンガム宮殿の門の外からこのレポートを提出しました。
「何千人もの人々が、エリザベス女王 2 世に敬意を表するためにここバッキンガム宮殿の門に集まり続けています。多くの人が、彼女の死のニュースに対するショックと荒廃について語り、彼女の年齢にもかかわらず、彼女の健康状態の悪化にもかかわらず、彼らはそうではなかったと言いました。
彼らは、英国で最も長く在職した君主がいつか去るとは思っていませんでした。
「エリザベス 2 世は 25 歳で王位に就き、70 年以上の奉仕を果たしました。その間、彼女は遍在する人物でした。
彼女は英国人であることの定義そのものでした。
彼女はここに多くの人々に大きな空白を残しています。
彼女は絶え間なく存在し、絶え間なく変化する世界で議論の余地のない存在であり、それがここ英国だけでなく世界中で彼女に多くの共感を与えたと言います.
「彼女は 15 か国の女王であり、彼女の死は英国の歴史における重要な章の終わりを意味し、国とその国民のために一生を捧げると述べた君主の約束が果たされました。」
2022/9/8 06:36
モンテネグロの首相、共産主義ユーゴスラビアへの国賓訪問を思い出す
モンテネグロの首相は、1972 年に女王が旧ユーゴスラビアを訪問したことを想起させた.
ドリタン・アバゾビッチ博士は、お悔やみのメッセージとともに、チトグラード(ポドゴリツァ)空港でのエリザベス女王の写真をツイートしました。
2022/9/8 06:42
バッキンガム宮殿で「ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン」を歌う群衆の涙
(ロイター)ロンドンのバッキンガム宮殿の外に集まった何千人もの人々が、エリザベス女王が亡くなったというニュースが流れると、涙を流し、即興で感情を表して「God Save the Queen」を歌いました。
二重の虹がロンドンのスカイラインにアーチを描き、宮殿がユニオン ジャックの旗を半分の棒に下げて、君主の死を意味し、善意者が唖然とした沈黙に陥る直前に.
コンサルタントのマーガレット・パリスは、目に涙を浮かべながら、「私たちは彼女がいつもそこにいて育ってきました。女王が病気になったことをその日の早い段階で聞いた後、彼女は宮殿まで32キロ移動しました。
バッキンガム宮殿前の遊歩道の雰囲気は、3 か月前とは大きく異なっていました。女王がバルコニーに姿を現したとき、王位に就いて 70 周年を迎えたプラチナ ジュビリーの祝賀会を楽しむ人々から大きな歓声が上がりました。
木曜日、彼女の死のニュースが発表されたとき、不安感はショックに変わりました. 宮殿は外側の門に公式の通知を掲示し、ロンドン市民と観光客が同様にそれを見ることを強く求めました。
さらに何千人もの人々が到着し始め、何人かは花を持っていました。
南アフリカからの観光客であるナビール・ドックラットさん(26)は、「歴史が作られているように感じたので、宮殿に急いで行きました。
休暇にはかなりのものでした」と語った.
過ぎ去った歴史の感覚は、300 マイル離れたスコットランドの首都エジンバラでも同じように鋭く感じられました。
「『JFKが撃たれた時、あなたはどこにいたの?9.11の時どこにいたの?「あなたが王党派であろうとなかろうと、人々は彼女が本当に国に素晴らしい奉仕と多くのことをしたことを高く評価したと思います。」
バッキンガム宮殿では、22 歳の学生アダム ウィルキンソン ヒルが、彼自身と首都にいることができなかった彼の友人のグループに代わって、白いユリの花束を持って到着しました。
「それは国にとって大きなショックだ」と彼は言った。
2022/9/8 05:36
女王は「背中を愛したフランスを愛していた」とエリゼは言う。
フランス大統領府はエリゼ宮のウェブサイトに長い追悼文を掲載し、エリザベス女王に敬意を表した。
「エリザベス2世女王が亡くなったばかりです。英国は、揺るぎない強さと道徳的権威をもって70年間それを具現化した彼女の印を永遠に保持します。
フランスは、彼女の国、私たちの大陸、そして彼女の世紀の歴史を刻んだ彼女に敬意を表します.」と記事が始まります。
それは第二次世界大戦から戴冠式までの彼女の経験を表しており、その後「彼女は自分の王国にすべてを捧げ」、安定の象徴となった。
「彼女はフランスで特別な地位を占め、フランス国民の心の中で特別な地位を占めていました。
彼女ほど頻繁にエリゼ宮の階段を上った外国の君主はいません。彼女はフランスに 6 回の公式訪問を行い、各大統領に会ったことを称えました。
彼女にとって、フランス語は、多くの慣習に根付いたノルマン人の祖先の単なる遺物ではなく、親密で大切な言語でした。
16 の王国の女王はフランスを愛し、彼女は彼女の背中を愛していました。
今夜、イギリスの人々と英連邦は女王の死を悼んでおり、フランス国民も彼らの悲しみに加わっている」と賛辞は述べている。
「20世紀の巨人たちと共に歴史の道を歩んできた彼女は、今や彼らに加わるために旅立ちました。
フランス共和国とフランス国民は、長年にわたる友情と深い悲しみを国王陛下と王室に捧げます」
2022/9/8 05:19
アフリカ連合の大統領が「心からのお悔やみ」を表明
アフリカ連合(AU)の現議長国であるセネガルのマッキー・サル大統領は、「著名な故人の記憶」であるエリザベス2世女王に敬意を表した。
「女王陛下エリザベス 2 世の訃報を知りました。英国政府と国民に心からのお悔やみを申し上げます。並外れたキャリアを築いた輝かしい故人に敬意を表します。
彼女が安らかでありますように。 “彼 は Twitter に フランス語 で 書い た。
2022/9/8 05:14
プーチン大統領:エリザベスは「当然のことながら、彼女の主題への愛と尊敬を楽しんだ」
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は木曜日、エリザベス2世女王の追悼に敬意を表し、息子のチャールズ3世に哀悼の意を表した。
プーチン大統領はクレムリンが発表した声明で、「何十年もの間、エリザベス2世は国民の愛と尊敬、そして世界の舞台での権威を正しく享受していた。
2022/9/8 05:09
教皇フランシスは、彼が深く悲しんでいると言います。
フランシスコ法王は木曜日、エリザベス2世女王の死を深く悲しんでおり、彼女の家族と後継者であるチャールズ国王に哀悼の意を表する。
フランシスはチャールズ国王への電報で、「故女王の永遠の安息を祈り、国家と連邦のために尽力した彼女の人生に敬意を表して、彼女の死を悼むすべての人に喜んで参加します」と述べた。
2022/9/8 05:08
ブラジルが3日間の服喪を宣言
ブラジル政府は木曜日、エリザベス2世女王の死後、3日間の喪に服すことを決定した。
「エリザベス2世女王陛下のご逝去を悼み、この勅令が公布された日から3日間、国中で正式な喪が宣言される」と勅令は述べている。
2022/9/8 04:52
ヨーロッパはエリザベス女王の死にどのように反応していますか?
ヨーロッパの指導者たちが女王の治世の歴史的な期間と英国への奉仕の歴史に敬意を表したため、木曜日の夜に大陸全体からメッセージがありました。